كتاب الأرض المختفية

بعد ظهر أحد أيام آب (أغسطس) ، اختُطفت شقيقتان على الساحل الشمالي الشرقي لروسيا. في الأسابيع التي تلت ذلك ، ثم الأشهر ، لم تُظهر تحقيقات الشرطة شيئًا. يتردّد صدى أصداء الاختفاء عبر مجتمع منسوج بإحكام ، مع الشعور بالخوف والخسارة عميقاً بين نسائه.

تقع في شبه جزيرة كامتشاتكا السيبيرية النائية ، تجذبنا الأرض المختفية إلى عالم مجموعة مذهلة من الشخصيات ، كلها مرتبطة بجريمة لا يمكن فهمها. يتم نقلنا إلى آفاق الجمال الوعرة - الغابات الكثيفة الأشجار ، والمساحات المفتوحة من التندرا ، والبراكين المرتفعة والبحار الزجاجية التي تحد اليابان وألاسكا - وإلى منطقة معقدة بقدر ما هي مغرية ، حيث كانت التوترات الاجتماعية والعرقية تغلي منذ فترة طويلة ، وحيث يكون الغرباء غالبًا أول من يتم اتهامه.

في قصة دافعة بقدر ما هي جذابة عاطفياً ، ومن خلال الإنجاز الرائع للكاتب الشاب المتمثل في التعاطف والخيال ، توفر هذه الرواية القوية فهماً جديداً للروابط المعقدة بين الأسرة والمجتمع ، في روسيا على عكس ما رأيناه من قبل.

هذه الرواية مكتوبة بشكل جميل ، ومثيرة للتفكير ، ومكثفة ومصنوعة بذكاء ، وهي أول رواية استثنائية من موهبة جديدة ساحرة.

كتاب جوليا فيليبسن

جوليا فيليبس لا تجعل الأمر سهلاً على المراجع المكلف بوصف كتابها. يبدأ الفصل الأول بشقيقتين صغيرتين - أليونا وصوفيا جولوسوفسكايا ، تبلغان من العمر 11 و 8 أعوام - تستمتعان بأشعة الشمس بعد ظهر أحد أيام أغسطس على حافة خليج في أقصى شرق شبه جزيرة كامتشاتكا في روسيا. بحلول نهاية الفصل حيث كانت الأخوات لا يوجد شيء سوى الغياب ، مثل الصدع في العالم حيث كان هناك شيء ثمين ثم فقد. لقد اختفوا مثل أشباح الرياح - استدرجوا ، على ما يبدو ، إلى سيارة سوداء لامعة لرجل غريب.

من هناك ، تنحرف الأرض المختفية جذريًا ومنعشًا عن المتوقع. تنقسم الرواية إلى اثني عشر سطرًا من القصص ، يرويها عشرات الرواة ، على مدى عام ، ومن خلال التمحور بسرعة كبيرة ، يرمي المؤلف القارئ على حين غرة. لا تتوقع أن يسارع هذا الكتاب بكوب مليء بالإجابات. فيليبس ليست في عجلة من أمرها للانقطاع عن المطاردة ، والرواية أقل اهتمامًا بحل اللغز ، وأكثر انشغالًا بجلب القراء إلى عمق الحياة الداخلية للنساء اللائي تأثرن بشكل مباشر أو غير مباشر بالمأساة - مثل القذف حجر في بركة ومشاهدة التموج يمر عبر سطحه.

لا تفعل الرواية الكثير لتوضيح كيف تتناسب جميع الشخصيات معًا. في البداية ، على الأقل ، يكون الأمر محيرًا بشكل ملحوظ ، وليس لدى القارئ أي طريقة لمعرفة عدد الصفحات الإضافية التي سيكون لديهم هذا الوجود المطهر قبل أن يتم سحب الإجابة إلى المقدمة. إن اختفاء الأرض يشبه إلى حد ما اللغز الذي يجب أن تحاول تجميعه من خلال معرفة كيف سترتبط الشخصيات في النهاية ببعضها البعض. طوال الوقت ، كان يداعبني الشعور بأن هناك شيئًا مهمًا لم أكن منتبهًا له ، وأن التقارب الملحمي لخطوط الحبكة في النهاية قطع مباشرة من خلال الزوبعة في ذهني ، تاركًا لي وجعًا في صدري من المشاعر التي لا يناسب الحق.

ومع ذلك ، يكمن انتصار الرواية الكبير في استحضارها الخبير للحياة في شبه جزيرة كامتشاتكا المعزولة والمليئة بالبراكين في روسيا ، ثم ربطها بشكل معقد بالشخصيات المصوَّرة ببراعة. في ومضات من الصور المفعمة بالحيوية ، يكشف فيليبس عن نقاط الضعف في حياة البلدة ، حيث تغلي الفصول والمصاعب والجمال والعنف الكامن تحت السطح. إن إحساسها بالمكان حاد بشكل لا يمكن إنكاره ، لكن اهتمام المؤلف وتحكمه بمجموعة غير عملية من الشخصيات والعلاقات التي تشكلت من خلال هذا المشهد الرائع الذي لا يرحم والذي ظل سريعًا ، مشتعلًا ، كما لو كان مشحونًا بالنار ، على سطح افكاري. يلائم فيليبس العاطفة الكبيرة والتفكير الكبير في كل فصل وكل قصة. كل ما يمكن للقارئ أن يعرفه عن تعقيدات الرواية - وحتى الشخصيات المقيتة في بعض الأحيان - تم وضعه في هذه الحسابات. جسديتهم ثقيلة وملموسة ، وأنت تعرف على الفور أين تناسب كل شخصية ، سواء من حيث المكان الذي وضعه المجتمع لهم وأين يفضلون أن يكونوا. هذا هو ما يطلق لغزًا مثيرًا للاهتمام في شيء أكثر عمقًا ، وقد تأثرت حقًا.

يتجلى استكشاف معاداة النساء الثقافي أيضًا بطرق ذكية وخفية في جميع الأنحاء - ويمكن التعرف عليه من عالم آخر ومخيف ، مثل الانعطاف والالتقاء بشكل غير متوقع بنظرتك في المرآة. يغرق فيليبس القارئ في الأجزاء المحطمة من العنف الذي يتخلل حياة النساء ، ويبدو الأمر وكأنه كائن حي يتشكل ببطء بين الصفحات. وبهذا المعنى ، فإن فيليبس كاتبة نسوية ، على الرغم من أنها تركت روايتها توضح الرسالة بجرأة.

تمتلئ الأرض المختفية بقصص عن النساء ، بطريقة أو بأخرى ، يكافحن من نسيج المجتمع ، يائسات للهروب من الرائحة الحامضة للعار والحكم التي تستقر مثل الرماد على حياتهن. أم عزباء فقدت بناتها وترى الشفقة والازدراء على وجوه الجميع ، وتشعر به في قساوة لحمها وألمها في كل حركة. طالبة جامعية عالقة عن غير قصد في علاقة مسيئة كانت ضيقة وبلا تهوية مثل التابوت ، وبالكاد كانت تتنفس أو تتحرك فيها. أم أخرى غير متزوجة يستنزفها إحساس عام بالرهبة والسجن داخل "قصر قمامة لمنزل مستأجر" لصديقها ، ولذا غادرت ابنتها ، على أمل أن تحرق ماضيها مثل الفتيل على عصا من الديناميت لكنها تكتشف ذلك باستسلام لديها ما يكفي من المال فقط للوصول إلى منزل والديها. امرأة ترملت مرتين حزنها شعور مثقل بالحجارة كأنها تسقط في أعماق المحيط. شابة أخرى في حفلة ، محاطة برجال مخمورين ، تشعر بالخوف يتصاعد فيها ، بشكل مفاجئ وحاد ، على صديقتها بعد أن تحدثت بحرية عن الانفصال عن صديقتها. فتاة أخرى مفقودة ؛ هذه المرة فقط لم يُقابل اختفائها بهز رأسها إلا بسبب "سمعتها" ، والأسوأ من ذلك ، بلامبالاة لاذعة لأنها لم تكن بيضاء.

تجارب هؤلاء النساء ، كل منها مختلفة ، مألوفة إلى حد ما مثل بشرتها. اختطاف أخوات جولوسوفسكايا هناك دائمًا ، ظهور متلألئ في زاوية من حياتهم ، يتسلل دائمًا في زوايا رؤيتهم ، وكلهم مرهقون تحت عبء التذكير بأنه "إذا كنت لا تفعل ما يفترض أن تفعله ، إذا تخلت عن حذرك ، فسوف يأتون من أجلك ".